Marina, a manager from Minsk, fell in love with Spain. She especially liked Barcelona, she was captivated by it at first sight. Marina had never thought that after her wedding she would live in Barcelona, but this is exactly what has happened. On TAU2 she met Placido, a businessman. He won her heart, they got married and have been living in Barcelona for almost three years now. Marina is very protective about her love story and even reluctant to show the photographs of her and Placido together.

I didn’t really mean to get married. My previous marriage was a difficult one. After getting the divorce, I started travelling a lot. I bought tours around Europe (I speak English fluently) and went to various countries until I ended up in Spain. When I got here, I fell in love with this country and started spending my vacation here every year, at various Spanish resorts, but always somewhere around Barcelona. I started learning Spanish immediately. I think it won’t do any good to have language practice only once a year. It’s necessary to look for some Spanish language websites and to communicate with people there. At first I practiced my Spanish and met people at other websites, then one of my friends told me about TAU2. At the time when I registered on TAU2 I was in love with Spain and didn’t have a boyfriend.

I immediately got letters from about ten men. But all of them were English speakers and I wasn’t interested. Spanish men on TAU2 were not particularly interested in me. Later I got into a correspondence with a man from Madrid who tried to win me over to the very last, but I almost immediately met my future husband.

Placido Looked Like A Mafioso

He just visited my profile. I was a bit dismayed when I saw his face: his sunglasses made him look like a Mafioso. But I looked at his other pictures and decided to give it a try. Anyway, I needed someone to communicate with. I chose a pretty postcard with a bench in a garden and wrote to him, ‘Let’s meet and get to know each other in this garden’. He replied to it straightaway and said that he had never expected to get my postcard and never hoped that such a beautiful woman would notice him.

I did have very beautiful pictures—this is very important. It’s the first thing that men pay attention to. But the pictures should be not just from a photo studio where you are made to look like a model. Pictures should reflect the reality, so that the man won’t get disappointed when meeting you in person.

Placido literally grasped me and started writing-writing-writing. We met on November 26 and November 30 is my birthday and I celebrated it at a Spanish restaurant. Placido liked it a lot that I’m interested in Spain. We exchanged the addresses and he started calling me, we talked on Skype. Placido helped me a lot with my Spanish, he didn’t speak any other language and at the time my Spanish wasn’t very good.

Placido Lost 17 Kilos To Win Me Over

On December 21 Placido already came to visit me. Later he told me that on TAU2 he had met a lot of girls and they all wanted him to invite them to come to Spain and to pay for their visit. As for me, when we started talking about meeting in person, I behaved differently. I simply had too much work at the time and couldn’t drop everything, so I told him, ‘Come to Minsk, if you like’. As soon as I said it, he called me the very next day and said that he was buying the ticket. That is, my invitation to come over for a visit was the decisive factor: I didn’t ask for the money, I wasn’t eager to go to Spain.

He brought a huge suitcase filled with food, presents for me and my son. And somehow everything went along naturally. I was who I was—at one’s own place the person is more transparent. One can’t say, ‘Oh, I’m so good at housekeeping!’, because it’s obvious how good one really is. Though I am indeed quite good at housekeeping, I can cook well, too, but I told him that in a new family I don’t want to be the cook, I’m tired of it. One shouldn’t lie, it’s necessary to be as natural as possible if one wants to find one’s other half. The more lies are made up, the worse the disappointment will be.

My husband says that when he saw me, he almost fainted because I was so beautiful. And I simply closed my eyes. I didn’t know how to react: I had never had a boyfriend who was so stout. I told to myself, ‘Well, you have invited this man to come over, you have seen his photos’. And he had written to me saying that he was overweight and very embarrassed by it. I had told him that losing weight was possible, but changing the personality was impossible. If one wants one’s body to slim down, it can be done, but as for the soul, no operation will work and no diet will help.

In three days I got used to him and from the very beginning I felt very comfortable in his company, but I decided to give us both the time and to see what would happen next. When he was leaving, he asked me if I was in a hurry to get married. I told him that I wasn’t, I was searching for the right man and he said that he wasn’t in a hurry either and we decided to spend the vacation together in six months. But as soon as he got to the airport, he called me and said, ‘I want you to become my wife’. In March, during the Easter holidays, he invited me to come over and have a look at his place, he proposed to me and put a ring on my finger—everything was the way it should be. But still I wasn’t ready. Even though I seemed to have everything I wanted: Spain, the man who was indeed divorced, a businessman, with a grown-up child. But to me it was still too fast and too early…

Placido lost 17 kilos. This was a very important factor which influenced my decision in his favour. I thought that this man had the willpower and truly loved me because a diet is a difficult thing, not every woman is capable of getting on a diet.

He asked me to just accept the ring and agreed to have the wedding in Belarus. He agreed to all my conditions. He proposed to me in a very beautiful place with a terrific sea view: ships and Barcelona in the background. In three months we got married.

Living In A Foreign Country Is Very Different From Just Visiting It

When I came to Barcelona, I already spoke Spanish, knew their way of life, their culture, their cuisine. I didn’t have a cultural shock like many people get. But it’s one thing to come for a visit. The country is beautiful, the climate is good, the food is tasty, the people are friendly, everything is fine. But once one starts living here, one sees a lot of drawbacks: few people here keep their word, few people are punctual, as for education, it’s a separate story.

At present I’m taking a course on tourism and help my husband with his business. In our situation there’s no need for me to look for a job in a hurry. In Europe there’s an economic crisis, it’s hard to find a job, the salaries are low, that’s why first of all I will finish the course and then we’ll see. If I can’t find a job, I’ll keep helping my husband with his business.

My piece of advice to women is, first of all, to learn the language of the country where you intend to go and to learn as much of it as possible at home. Then it will be much easier to adapt. Anyway, there will be a lot of little things that will be disappointing, revolting, painful. It’s like going through a meat grinder, that’s why it’s necessary to learn the language as best as you can.

Before moving to the new country, it’s necessary to do your best to learn the traditions of this country, its way of life. This will help you understand where you are going. And also try to visit that country several times to understand where you will live and what their life standard is. Also, don’t be shy to ask your future husband questions when you two decide to get married. Including the financial questions. How much money you will have, whether you’ll have to work or whether you can choose to work or not; if there are children, decide what you will do about them, it’s very important. It’s necessary to weigh everything, not just jump into a marriage as long as your husband is a foreigner. Here you will run into the same problems you have with our men.

Had I not married Placido straightaway, had I come to Spain and lived with him for six months to see how it would go, perhaps, I would have never married him because it was very hard. Both of us were grown-ups with our own habits and set in our ways, we had lived alone for quite a while and then… A strange, though a loved, person with his own ways and rules. A lot of times I had to be patient, to try to understand why my partner did or said that. Why is he sometimes so distant and unable to understand me? Woman’s wisdom helped me. Besides, being a very ambitious person, having quit a very good job in my country and being in love with my husband and with Spain, I thought that I wouldn’t give up so easily. I gave myself two years to get used to my husband and to adapt. Had it still been so hard, I wouldn’t have stayed here, wouldn’t have suffered any more, but would have gone back home, got my job back and continued to look for my other half. Time was passing and I didn’t even notice how I started making plans, getting ready to start the course and passed the exam for the driver’s licence.

Of course, I can’t say that everything is over and I’m totally Spanish now, but one thing I know for sure is that I have made the right choice when choosing my husband and the place to live.

Women should remember that they will build everything with their own hands. A relationship is a joint effort, but if one wants to be loved, one should take it in one’s own hands. If a man fell in love with the woman the way she was—with this slim figure, stunning looks, well manicured nails—then the woman should make the effort to stay this way, to be attractive and desired for her man.

Each woman is unique and beautiful in her own way and deserves to have the best. Just be patient while looking for you other half and believe that he is also looking for you.

[portfolio_slideshow exclude_featured=true id=1308 exclude=1767,1764,1747,1873,1875]

About The Author

Marina (Barcelona, Spain)

Marina, a manager from Minsk, fell in love with Spain. She especially liked Barcelona, she was captivated by it at first sight. Marina had never thought that after her wedding she would live in Barcelona, but this is exactly what has happened.

Send us your comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


  1. Лариса says:

    Мариночка, вы умница и красавица! Желаю вам счастья, у вас все будет хорошо!

    • sueno Марина says:

      Лариса, спасибо Вам большое за такие теплые слова. Я тоже Вам желаю счастья.

  2. Валентина says:

    История Марины просто потрясающая — история сильной женщины. Спасибо за позитив!

  3. Aladen says:

    I am civel engenor live in denmark iam densh cityzen i live alone in my apartamant i like to see devrant conturys i like the good and pautiful woman and i like ispania and i was three many taime and they are good pepole and i was in the sauth of spainin in morollka it was gret days.

  4. Hervé says:

    A very realistic story, as it seems. Even though Marina’s and Placido were wealthy, this testimony reveals that nothing is easy when dreams must give way to reality.

    Marina’s recognition that Placido met many other women before her is very honourable. Such behaviour is certainly unpleasant to hear, but it is the only way to experience the aim that we pursue, and it is also the only way to counteract the terrible reality that a dating website is precisely light-years away from reality.

    Marina didn’t explain her pains and deceptions but we can easily guess them: her status of an independent and successful woman, her status of beholder of a very ancient and noble culture,.. must have been squashed by the Western winning power but also by the Western decadence and fall.

    However, Earth is the largest school that we find in the Solar system and all circumstances bring us forward. Associating with a partner and discovering the world are certainly facts that put us to the front bench in the classroom.


  5. Hervé says:

    Очень реалистическая история, как это кажется. Даже при том, что Марина и Пласидо были богаты наверно, это свидетельство показывает, что ничто не легко, когда мечты должны уступить действительности.
    Признание Марины, что Пласидо встретил много других женщин перед нею, очень благородно. Такое поведение конечно неприятно услышать, но это – единственный способ испытать цель, которую мы преследуем, и это – также единственный способ сопротивляться ужасной действительности, что сайт знакомств – точно световые годы далеко от реальности.
    Марина не объясняла ее боли и разочарование, но мы можем легко предположить их: ее статус независимой и преуспевающей женщины, ее статус члена очень древней и благородной культуры, …, должно быть разбитые Западной преуспевающей властью но также и Западным упадком и падением.
    Однако, Земля – наибольшая школа, которую мы находим в Солнечной системе, и все обстоятельства выдвигают нас. Соединение с партнером и обнаружение мира – факты конечно, которые помещают нас в переднюю скамью в классной комнате.

  6. Андреа says:

    Очень ясная и правдивая история. Я только что из Мадрида, и я говорю всем: знать язык – и английский, и испанский – это первое. Знать культуру и особенности законов страны – второе. Готовность быть не просто мудрой, а чуть ли не матерью и уж ни в коем случае не придумывать, что “те” мужчины какие-то особые – такие же точно, и если есть идея ” я буду счастлива. потому что буду там” – будешь обязательно, если хорошо подготовишься здесь!

  7. Татьяна says:

    Очень важно расставить все по своим местам. Марина сначала выбрала страну, потом искала любимого мужчину в этой стране. Я думаю красивая и умная женщина имеет много преимуществ….Так и должно быть! Желаю ей процветания на испанской земле .

    • sueno Марина says:

      Спасибо, Татьяна. Не могу с Вами не согласиться. И Вам найти свое счастье .

  8. Виктория says:

    Я преклоняюсь перед такими целеустремленными женщинами ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ.

    • sueno Марина says:

      Виктория, и Вам желаю счастья и добиться своей цели. Поздравляю Вас С Новым Годом и Рождеством Христовым!!

  9. Екатерина says:

    Марина, я очень рада за Вас. Желаю Вам огромного женского счастья!

    • sueno Марина says:

      Спасибо, Екатерина, и Вам желаю счастья и любви, а так же поздравляю С наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!!! Пусть все изменится только к лучшему.

  10. Света says:

    Марина, я тоже живу в Испании, в Малаге. А у тебя не было мысли жить в Испании с русским мужчиной? Все-таки у нас с испанцами разный менталитет.

    • sueno Марина says:

      Здравствуйте, Светлана. Я думаю, что как с испанцем так и с русским мужчиной можно быть счастливой и не очень, и это не зависит, где с ним жить. Менталитет, конечно имеет значение, но ведь так часто бывает, когда люди, разговаривая на одном и том же языке, абсолютно не понимают друг друга. Думаю, что самое важно найти именно свою половинку, а кто он будет…. это уже не так уж и важно. Искренне желаю Вам этого.

  11. Оксана says:

    Вы очень красивая пара! Счастья вам!!

  12. sueno Марина says:

    Спасибо, Оксана. И Вам удачи и c наступающим Новым Годом !

  13. Ricandomelendez says:

    No ablo hingles si hablo pero no puedo escribirlo pero me encan.tan las mujeres de rucia me buelgen loco quiero una para mi solito y para siempre

  14. Светлана says:

    Здравствуй Марина! Прочитала твой рассказ в непростые для меня минуты. Ты пишешь очень объективно все и правдиво. Я читала комментарии на разных сайтах знакомств. Но твой я бы поместила на титульную страницу любого из них. Самые верные слова о которых я прочитала, это то что все нужно делать самой и брать ситуацию в свои руки. Никто , ни один “заморский принц” не сделает для тебя то что ты действительно хочешь, не пройдет за тебя этот тяжелый путь. Я поздравляю тебя с рождеством и наступающим новым годом. Удачи тебе! Ты молодец! Ты пример для тех кто строит себе “воздушные замки”. Я немного из их числа. Твои слова только лишний раз подтвердили мне это! Но это не так уж и плохо. По крайней мере твой рассказ заставляет не только задуматься, но и идти дальше.

    • sueno Марина says:

      Здравствуйте, Светлана. Я очень рада, если смогла действительно помочь Вам хоть немного своим рассказом. Наша жизнь это дорога, которую каждый проходит, преодолевая свои препятствия, у кого- то их больше, а кому -то просто повезло больше. Ну в любом случае, когда перед Вами станет выбор, просто задайте себе несколько вопросов: этим я улучшаю или ухудшаю свою жизнь???? Уверена ли я на минимум 90% в этом человеке? Я с ним естественная, такая, как в повседневной жизни или постоянно приходиться держать спинку, думать, что говорю?????…. Да, конечно, придется много работать и над собой и над созданием очага, но ведь изначально должно быть с человеком тепло и уютно, и конечно душевно.
      Я тоже от всей души поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством Христовым и желаю Вам найти того человека, с которым будет именно так. И пусть Ваш ангел Хранитель поможет Вам в этом.

  15. Майя says:

    Дорогая Марина! Всей душой рада за Вас. Говорят, мудрость – это ум, наполненный любовью. Это то, что читается и чувствуется в Вашем письме.Удачи Вам с супругом, милая Марина! Сил души, радости и обережности небес.. Ведь главное, зачем мы пришли в этот мир – это любить и быть любимыми. Всего Вам самого светлого! Майя

    • sueno Марина says:

      Милая Майа, спасибо Вам огромное за такое теплое письмо.Я полностью с Вами согласна, именно для этого мы в эту жизнь и пришли. Я тоже искренне желаю Вам любить и Быть ЛЮБИМОЙ !!! С Новым счастливым годом Вас и Рождеством Христовым!!

  16. Оксана says:

    Мариночка! как же я за Вас рада! дай Вам Бог и вашему супругу долгих лет счастливой жизни! Вы такая молодец! пусть у Вас всегда все будет только на отлично!

    • sueno Марина says:

      Спасибо, Оксана. Будем стараться не растерять, что создали. И вам счастья и удачи!! С Наступающим Новым годом Вас и Ваших близких и Рождеством Христовым. И пусть все у вас будет СУПЕР!!

  17. Women says:

    Ну, на счет коготков :-)… это вы суто по-советски! :-)
    это основа семейных отношений?
    Ну, эта история для меня выглядит более спланированной и продуманной, и очевидно, как хотела женщина

  18. Ольга says:

    Я, кстати, не в первый раз обращаю внимание, что когда пишешь мужчине, который посмотрел твою анкету, первая его реакция – я не ожидал, что вы можете обратить на меня внимание и счастлив только от того, что вы написали )))) Мда… мужчинам нужно помогать. А как они радуются любым знакам внимания. Правду говорят – повзрослевшие, но дети. Хотя не все. Есть тут и откровенные циники. Ну и Бог с ними…. Мы ж не за ними пришли…

    Хотя, признаться честно, когда первое время видела черные рамочки (а это значит, что тебя удалили из списка потенциальных собеседников) на фотографиях людей, которым ты написала, было чертовски обидно. Очень било по самолюбию. Потом привыкла и стала сама так же без зазрения совести удалять откровенно не интересных мне людей.

    Насчет выбора страны и поиска человека именно в этой стране мне кажется это частная история, ведь никогда не знаешь, в какой именно стране тебя может найти твоя судьба. Я вот смотрю на фотографии. На лица людей и образ жизни. Стараюсь не общаться с людьми у которых всего 1 фотография. Сама пишу тем, фотографии которых теплые и заставляют улыбаться. Такая тактика меня не подвела.

    Но вот насчет языка Марина совершенно права. Если уж завязалось общение и видишь, что человек тебе интересен. Значит, пора подумать о том, чтобы плотно учить его язык. Мне пока в этом плане везет. Я знаю английский и большинство собеседников поддерживают меня в этом, хотя являются испанцами, немцами, португальцами… Но если все же решиться и поехать в чужую страну – язык, первое дело, ведь придется общаться не только с любимым, который готов ради тебя на все, но и с посторонними людьми, которые совсем не обязаны знать другие языки. Раз уж приехала, будь добра – соответствуй.

    Спасибо, Марина, за рассказ. Сделала выводы для себя о многом.

  19. VERONICA says:


  20. Ирина says:

    Очень красивая романтическая история любви! Спасибо вам, Марина, за интересный и живой рассказ. Вы очень красивая и гармоничная пара! От всей души желаю вам счастья и процветания на испанской земле!!!

  21. Наталья says:

    спасибо Марине за очень “человеческий”,откровенный и честный рассказ.
    счастья и любви этой паре!

  22. nataliy says:


  23. Наталия says:

    Марина, склоняю перед Вами голову! Любви и счастья на всю оставшуюся жизнь!)))

  24. Yevheniya Smetana says:

    Marunocka, bolshogo Vam Scastja, lybvu, ydachu. Vash komentaruj o sebe pomogaet stremutsa k celu u ne ynuvat. Kakaja vu Ymnuchka!!!! Yevheniya s Pragu.

  25. Svetlana says:

    Dai Bog vm schast’ja, ljubvi! Kstati, vy pokhozhi drug na druga.Zdorovo!

  26. Elena says:

    Марина, спасибо Вам большое за откровенность! Желаю Вам огромного семейного счастья!

  27. Ana says:

    Марина мне очень понравилась ваша история любви с иностранцем.В школе я учила испанский язык и влюбилась в эту страну так-же как и вы.Но никак не могу побывать.С мужчинами из Испании только переписывалась,но никаких серьезных отношений не было. После вашего откровенного письма у меня появился стимул чаще заходить на сайт и может быть и ко мне судьба благоволит.Желаю вам счастья в личной жизни у удачи в ваших начинаниях.Успеха во всем.

  28. Shahina says:

    Marina!Spasibo za vashy istoriyu……ona mne o4en pomogla v moey sityazii…..ya jivy v strane myja yje po4ti 1.5 do sih por kak vi govorite “myasorybka na dyshe”……do sih por ho4etsa vernytsa obratno na Rodiny…..hotya ya yje bolee menee razgovarivayu na yazike myjaimeyu raboty po svoey professii……no dysha bolit……do sih por zdes vse 4yjoe….pro4itala vashy istoriyu i zadymalas……zna4it ne tolko ya…zna4it vse perejivayut takoy slojniy moment v jizniviyada zamyj v drygyu strany……zna4it nado borotsa ne sdavatsa……..vasha istroriya vdohnovila menya i teper ya s novimi silami prodoljy borotsa za s4astlivyu jizn v 4yjoy strane

  29. Ирина says:

    Спасибо, Марина! Твоя исторя очень поучительная, заставляет о многом задуматься. Ты опустила меня с небес на землю.